-
1 unburden oneself of a secret
v. sırrı söyleyerek rahatlamak -
2 unburden oneself of a secret
v. sırrı söyleyerek rahatlamak -
3 unburden
ʌnˈbə:dn гл.
1) облегчать бремя, ношу
2) перен. сбросить тяжесть to unburden oneself of a secret ≈ рассказать о какой-л. тайне He finally unburdened himself to his family. ≈ Наконец-то он все рассказал своей семье. to unburden one's mind ≈ высказать то, что накопилось to unburden oneself ≈ отвести душу облегчать ношу, бремя отвести, облегчить душу - to * one's mind высказать то, что наболело - to * oneself высказаться, отвести душу unburden облегчать бремя, ношу ~ перен. сбросить тяжесть;
to unburden one's mind высказать то, что накопилось;
to unburden oneself отвести душу ~ перен. сбросить тяжесть;
to unburden one's mind высказать то, что накопилось;
to unburden oneself отвести душу ~ перен. сбросить тяжесть;
to unburden one's mind высказать то, что накопилось;
to unburden oneself отвести душуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unburden
-
4 unburden
[ʌn'bɜːd(ə)n]гл.1) облегчать бремя, ношу2) высказать, выложить; излить ( душу)to unburden oneself of a secret — рассказать о какой-л. тайне
He finally unburdened himself to his family. — Наконец-то он всё рассказал своей семье.
to unburden one's mind — высказать то, что накопилось
-
5 unburden
unburden v refl sout to unburden oneself se confier à qn ; to unburden oneself of confier [worries, secret] ; se libérer de [guilt]. -
6 (to) unburden
(to) unburden /ʌnˈbɜ:dn/v. t.2 levare il carico (il basto, ecc.) a● to unburden oneself, confidarsi; sfogarsi: to unburden oneself to sb., confidarsi con q. □ to unburden oneself of a secret, alleggerirsi di un segreto □ (relig.) to unburden one's soul to a priest, sgravarsi l'anima confessandosi a un prete. -
7 (to) unburden
(to) unburden /ʌnˈbɜ:dn/v. t.2 levare il carico (il basto, ecc.) a● to unburden oneself, confidarsi; sfogarsi: to unburden oneself to sb., confidarsi con q. □ to unburden oneself of a secret, alleggerirsi di un segreto □ (relig.) to unburden one's soul to a priest, sgravarsi l'anima confessandosi a un prete.
См. также в других словарях:
unburden — v. 1) (B; refl.) he finally unburdened himself to his family 2) (D; refl.) to unburden of (to unburden oneself of a secret) * * * [ʌn bɜːdn] (B;refl.) he finally unburdened himself to his family (D; refl.) to unburden of (to unburden oneself of a … Combinatory dictionary
disembosom — /dis em booz euhm, booh zeuhm/, v.t. 1. to reveal; divulge. 2. to unburden (oneself) of a secret. [1735 45; DIS 1 + EMBOSOM] * * * … Universalium
disclosure — I (New American Roget s College Thesaurus) Bringing to light Nouns 1. disclosure, divulgence, unveiling, revealing, revealment, revelation; exposition, exposure, expose; whole truth; telling (see information); acknowledgment, admission,… … English dictionary for students
выговариваться — ВЫГОВАРИВАТЬСЯ, несов. (сов. выговориться). Разг. Сообщать (сообщить) что л. во всех подробностях, высказывая все до конца; Син.: высказываться [impf. coll. to make a clear statement; to declare oneself, express oneself (on), say one’s piece,… … Большой толковый словарь русских глаголов
out — I (New American Roget s College Thesaurus) adv. without, outside; outdoors; démodé. See exterior, disuse. II (Roget s IV) modif. & prep. 1. [In motion from within] Syn. out of, away from, from, from within, out from, out toward, outward, on the… … English dictionary for students
поведывать — ПОВЕДЫВАТЬ, несов. (сов. поведать), что, о чем и с прид. изъясн. Употр. преим. в сов. Сообщать (сообщить) кому л. что л. тайное, сокровенное, испытывая к кому л. доверие; Син.: поверять, повествовать, рассказывать [impf. to tell (to), impart (to) … Большой толковый словарь русских глаголов
поверять — ПОВЕРЯТЬ, несов. (сов. поверить), что кому. Сообщать (сообщить) кому л. что л. сокровенное, тайное, проявляя доверие; Син.: поведывать; Ант.: скрывать [impf. to unburden oneself (of), talk about a secret trouble; to tell (to), impart (to), make… … Большой толковый словарь русских глаголов
Disclosure — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Disclosure >N GRP: N 1 Sgm: N 1 disclosure disclosure Sgm: N 1 retection| retection| Sgm: N 1 unveiling unveiling &c. >V. Sgm: N 1 deterration deterration revealment revelation Sgm: N … English dictionary for students
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia
confess — I (New American Roget s College Thesaurus) v. acknowledge, avow, own, admit; disclose, tell, reveal, unbosom, unburden, divulge. See disclosure, penitence, rite. II (Roget s IV) v. 1. [To admit] Syn. acknowledge, own, concede; see admit 3 . 2.… … English dictionary for students
